Wer am vergangenen Sonntag mit dem Rad unterwegs war und tags darauf mit Muskelkater im Schulter- und Armbereich aufgewacht ist, war bestimmt einer der Teilnehmer der ADFC-Tour „Pedal trifft Paddel“!

Am Sonntag um 10 Uhr trafen sich 26 gutgelaunte Menschen an der Drostei. Unser Tourleiter Bert begrüßte alle auf das Herzlichste und hielt die obligatorische Ansprache mit den Hinweisen auf die Regularien unserer Touren. Im Anschluss gab unser Drachenboottrainer Jörg auf einem Stein stehend und getreu dem Motto der Tour mit einem Original-Holzpaddel in der Hand einen Ausblick auf das, was uns in den nächsten Stunden an und auf der Alster erwarten würde. Dieses Bild erinnerte mich unwillkürlich an Neptun, nur nicht so martialisch.

Die Radtour führte dann unter Berts souveräner Leitung über Rellingen durch das Niendorfer Gehege und an Kollau- und Tarpenbek-Wanderweg entlang zum Alster-Canoe-Club in der Ludolfstraße. Nach einer kurzen Trinkpause erfolgte dann die Einweisung in die Geheimnisse des Drachenbootfahrens. Dazu hatte sich Henning zu uns gesellt, ein weiterer erfahrener Trainer des Vereins. Er und Jörg machten uns mit launigen Worten mit dem unfallfreien Einsteigen, der richtigen Sitzposition, der Paddelhaltung und den unbedingt zu befolgenden Kommandos des Steuermanns vertraut. Dabei erfuhren wir, dass ein Drachenbootfahrer im besten Fall „stark, dumm und wasserfest“ ist. Das Sagen auf einem Drachenboot hat einzig der Steuermann und Widerrede gibt es nicht!

Na, das fängt ja gut an!

Nach dem Klarmachen der beiden Boote ging es unter Berücksichtigung des eben Gelernten (na ja, meistens wenigstens  …!) auf die Alster. Nachdem wir zuerst feststellen mussten, dass beim Umsetzen der lautstarken Kommandos zwischen Theorie und Praxis Welten stehen konnten, lief es dann im Leinpfadkanal unserer Meinung nach schon ganz gut. Die Trainer waren sicherlich anderer Meinung, machten aber gute Miene … Ich weiß nicht warum, aber mir kam der Gedanke an eine Galeere!

Im Rondeelteich legten sich die Boote nebeneinander und Jörg gab einige interessanten Geschichten und Erklärungen zur Alster und zum Umfeld zum Besten. Danach paddelten (Unwort im Verein: ruderten) wir durch den Rondeelkanal auf die Außenalster mit Blick auf die Hamburg-Skyline und dann in die Alster zurück. Während diese Fahrt noch relativ entspannt vonstatten ging, hatten sich unsere Trainer für den letzten Kilometer noch zwei Rennen zwischen den beiden Booten ausgedacht. Der dabei entfachte Ehrgeiz ist bestimmt auch ein Grund für den Muskelkater. Die Hafeneinfahrt verlief problemlos und die Boote wurden unter Beteiligung aller an Land gezogen, gesäubert und abgedeckt.

Hierbei konnte auch die Kleidung trocknen, die beim einen oder anderen doch nicht so sauberen Eintauchen der Paddel in Mitleidenschaft gezogen worden war. Wassersport eben! Nach einer Picknickpause (mit leckerem Kuchen und Sekt - natürlich alkoholfrei - von Matthias) schwangen wir uns wieder auf die Räder und Bert führte uns durch Harvestehude, Eimsbüttel, Stellingen und dann an der Bahntrasse entlang sicher nach Pinneberg zurück.

Alle Teilnehmer äußerten sich begeistert über diese interessante Kombination von Sport und Freizeitvergnügen und forderten eine Wiederholung im nächsten Jahr. Dazu sagte uns Jörg, dass seine Ehefrau dabei ein gewaltiges Wörtchen mitzureden habe. Seine Angetraute fordere eine Einschränkung seiner vielen Aktivitäten. Daher unsere Bitte an Frau Beyer: Gönnen Sie Ihrem Mann und insbesondere auch uns den Spaß und sagen Sie Ja zu einer Tour im nächsten Jahr! Vielen Dank im Voraus!

Pedal trifft Paddel

Mehr zum Thema:

  • Informationen
    22. Oktober. 2021

    Fahrradnavigation mit Komoot

    Auf dem Radlertreff im Juni 2023 hat unser Tourleiter Claus Schröder Komoot vorgestellt und gezeigt, wie man damit seine Touren plant und sich damit unterwegs navigieren lässt. Die Präsentation finden Sie hier zum Herunterladen. Wenn Sie den Track einer Route auf Ihr Mobiltelefon laden möchten, brauchen Sie eine App, die GPS-Dateien im GPX-Format lesen und darstellen kann. Wir beschreiben hier, wie das mit Komoot funktioniert. In Komoot können Sie Routen in den Formaten GPX, TCX oder FIT importieren. Die Komoot-App finden Sie im Appstore ihres Mobiltelefons, sie ist kostenfrei.
  • Informationen
    23. Juli. 2016

    Grillen im Stadtpark

    Am Sonntag, dem 17.07.2016 haben wir eine sehr gut organisierte Radtour zum Hamburger Stadtpark erlebt. Der Höhepunkt war das Picknick auf der Stadtparkwiese. Jan und Matthias hatten Würstchen, Senf, Gewürze und Kuchen im Gepäck. Große Beachtung fand der kleine zusammenklappbare Grill.
  • Informationen
    23. März. 2015

    Stadtradeln: jetzt anmelden!

    Auf Initiative des ADFC Pinneberg nimmt Pinneberg vom 7. bis zum 27. Juni 2015 wieder an der deutschlandweiten Kampagne STADTRADELN teil. Beim  STADTRADELN  sammeln  Mitglieder  der  kommunalen  Parlamente und Bürgerinnen und Büger  in  Teams  möglichst  viele  Radkilometer. Im Aktionszeitraum legen die Teilnehmer so oft es geht ihre Wege mit dem Fahrrad zurück, egal ob privat oder beruflich. Am Ende werden Deutschlands fahrradaktivste Kommunalparlamente und Kommunen, Teams und Radler ausgezeichnet. Auf der Website www.stadtradeln.de können sich ab sofort Teams (also beispielsweise eine Familie, eine Schulklasse, eine Sportmannschaft aber gerne auch Betriebe etc.) anmelden, die ihre per Fahrrad gefahrenen Kilometer sammeln und dokumentieren. Machen sie mit! Ganz herzlich möchten wir hiermit besonders auch Einzelpersonen einladen, sich anzumelden und einem der vorhandenen Teams oder der offenen Gruppe anzuschließen. Die erste angemeldete Schulklasse erhält einen Klassensatz Fahrradcomputer von der Fahrradbörse Horter gestiftet. Darüber hinaus winken viele weitere Preise bei einer erfolgreichen Teilnahme. Nach Abschluss der Aktion werden die Anzahl der geradelten Kilometer und die dadurch erreichte Vermeidung von CO2 auf der Internetseite der Aktion dargestellt. Die Ergebnisse der Teams sowie der Kommunen werden auf der Stadtradeln-Internetseite veröffentlicht, so dass sowohl Teamvergleiche innerhalb der Kommunen als auch bundesweite Vergleiche zwischen den Kommunen möglich sind und für zusätzliche Motivation sorgen. Elmshorn radelt zeitgleich und hat die Pinneberger Radfahrer herausgefordert. Am Starttag findet die bekannte Radtour des A. Beig-Verlages statt. In den drei folgenden Wochen finden weitere Touren-Highlights des ADFC statt. Eine Feierabendtour mit den Pinneberger Politikern, die Tour zum Himmelmoor, eine gemütliche Café-Tour, die große Fahrradsternfahrt nach Hamburg, die schon traditionelle Mittsommernachtstour und zum Finale am 27. Juni die Radtour mit Bürgermeisterin Urte Steinberg rund um Pinneberg. Genug Möglichkeiten also, um viele Kilometer zu sammeln!
  • Informationen
    06. November. 2014

    Unsere Radtouren

    Die aktuellen Termine unserer Radtouren finden Sie in unserem Kalender. Das komplette aktuelle Tourenprogramm finden Sie Download-Bereich zum Herunterladen. Sie möchten ein gedrucktes Exemplar? Über 50 Auslagestellen füllen wir regelmäßig mit unserem Veranstaltungsprogramm auf. Dort können Sie sich Ihr Exemplar mitnehmen. Für einige ADFC-Touren bieten wir Ihnen auch GPS-Tracks an, die Sie in Ihr GPS-Gerät importieren können.
  • Informationen
    18. August. 2014

    Ende der tourlosen Zeit

    Nachdem das Landesverkehrsministerium dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) mitteilte, dass Radtouren, die ganz oder teilweise über Landes- und Bundesstraßen führen, genehmigungspflichtig sind, stand die Fortführung des Radtourenprogramms des ADFC Pinneberg zunächst in Frage. Inzwischen liegt sowohl vom Ministerium als auch von der für den Kreis Pinneberg zuständigen Genehmigungsbehörde die schriftliche Aussage vor, dass die Radtouren des ADFC Pinneberg wie bisher auch ohne gebührenpflichtige Genehmigung stattfinden dürfen. Die im Radtourenprogramm genannten Termine sind also weiterhin gültig. Der ADFC Pinneberg freut sich über eine rege Teilnahme.
  • Informationen
    17. Juli. 2014

    Radtouren müssen entfallen

    Das Verkehrsministerium in Kiel hat den ADFC darauf aufmerksam gemacht, dass es geführte Radtouren des ADFC für erlaubnispflichtig hält. Dies ergebe sich aus § 29 StVO, indem es heißt: "Veranstaltungen, für die Straßen mehr als verkehrsüblich in Anspruch genommen werden, bedürfen der Erlaubnis. Das ist der Fall, wenn die Benutzung der Straße für den Verkehr wegen der Zahl oder des Verhaltens der Teilnehmenden oder der Fahrweise der beteiligten Fahrzeuge eingeschränkt wird". Mit dieser Ansicht steht das Kieler Verkehrsministerium allein da, alle anderen Verkehrsministerien auf Landesebene sehen keine Erlaubnispflicht. Der ADFC in Schleswig-Holstein muss sich dem jedoch beugen, um nicht in eine erhebliche Rechtsunsicherheit zu begeben.
  • Informationen
    14. Juli. 2014

    Pinneberg umradelt den Äquator

    Sehr erfolgreiche Teilnahme bei der Aktion Stadtradeln! In den vergangenen Wochen fand in Pinneberg erstmalig die Aktion ‚Stadtradeln‘ statt. Die Pinneberger waren dabei sehr aktiv. Es nahmen 207 Personen in 23 Teams teil, die in den drei Wochen insgesamt 42.680 km erradelt haben. Damit liegt Pinneberg im bundesweiten Vergleich auf Platz 46 von 203 Kommunen, die bisher schon geradelt sind. 75 Kommunen werden noch starten, da die Aktion bis Ende September noch läuft.
  • Informationen
    15. Mai. 2014

    Pinneberger radeln fürs Klima

    In welcher Stadt wohnen die fahrradmobilsten Bürgerinnen und Bürger? Wo gibt es die klimafreundlichste Bürgermeisterin oder den klimafreundlichsten Stadtrat? Antworten auf diese und weitere Fragen sucht und findet das Klimabündnis mit seiner Aktion STADTRADELN, bei der Politiker und Bürger gemeinsam Fahrradkilometer für den Klimaschutz sammeln. 2014 ist erstmals auch Pinneberg beim bundesweiten Städtevergleich mit dabei.
  • Informationen
    15. Januar. 2014

    Stadtradeln - Pinneberg macht mit!

    STADTRADELN ist eine deutschlandweite Kampagne des Klima-Bündnis. Beim STADTRADELN sammeln Mitglieder der kommunalen Parlamente sowie Bürgerinnen und Bürger in Teams möglichst viele Radkilometer. Die Aktionsphase in den Kommunen dauert drei Wochen zwischen Mai und September. In dieser Zeit sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer möglichst viele Wege umweltfreundlich mit dem Fahrrad zurücklegen.
  • Informationen
    09. Februar. 2013

    Grundsätze für Radtouren des ADFC Pinneberg

    Für alle Radtouren des ADFC Pinneberg gelten diese Grundsätze: Unsere Touren sollen allen Spaß machen. Wir wollen unsere Heimat kennen lernen und bei Bewegung an der frischen Luft etwas für die Gesundheit tun. Wir bieten unterschiedliche Touren an: Gemütliche Touren – mit gekennzeichnetDie Geschwindigkeit orientiert sich an den langsamsten Teilnehmer/­innen – nicht über 13 km/h. Flotte Touren – mit  gekennzeichnetHier ist ein wenig Übung erforderlich. Die Geschwindigkeit liegt zwischen 13 und 16 km/h. Schnelle Touren – mit  gekennzeichnetDiese erfordern Kondition. Die Geschwindigkeit liegt zwischen 17 und 20 km/h. Sportliche Touren – mit  gekennzeichnetEine gute Kondition wird vorausgesetzt. Die Geschwindigkeit liegt bei 21­-25 km/h. Sehr sportliche Touren – mit  gekennzeichnetHier wird eine sehr gute Kondition vorausgesetzt. Die Geschwindigkeit liegt über 25 km/h.